Ferneamde âlde Grykske goaden Libbensgrutte dekorative wite marmeren atlasstânbyld dy't de wrâld ophâldt

Atlasis de god fan 'e himel yn' e Grykske mytology, in famylje fan Titanen. Hy waard troch Zeus feroardiele om de loft mei syn skouders te stypjen. Atlas wie ien fan fjouwer soannen fan 'e Titan Iapoetos en de Okeanid Klymene: syn bruorren wiene Prometheus, Epimetheus en Menoitios. Neffens de leginde wie de kening fan Noard-Afrika in neisiet fan Atlas. It Noard-Afrikaanske Atlasberchtme binne nei him neamd.

It nijsgjirrige ferhaal tusken Atlas en Hercules: 

Yn de Grykske mytology, de Titanen dy'tde himel drageop har skouders. Nei't de Titanen ferovere waarden troch de Neo-protoss, bestelde de Neo-protoss de reus Atlas om de himel te hâlden. Doe't Hercules opdracht krige om nei de Hillige Tún te gean om de gouden apel te stellen, stelde Prometheus foar dat er Atlas stjoerde om dizze taak te foltôgjen.

Sa beloofde Hercules om persoanlik de loft te ferliezen yn 'e tiid doe't Atlas ferliet. Unferwachts woe Atlas dizze taak net fan Hercules' skouder nimme nei't er de gouden appel helle. Hercules die as it iens wie, mar frege Atlas om him in skoftke te dragen doe't er in skouderkussen gie. Sadree't Atlas ynstimd hie en de himel op syn skouder draacht, pakte Hercules de gouden appel en rûn fuort.